Meet Scott Yoo, a renowned conductor, violinist and host of the PBS documentary miniseries Now Hear This